篱菊已残孟冬月； 岭梅初放小春天。

对联

上联：篱菊已残孟冬月；
下联：岭梅初放小春天。

参考注释

篱菊

谓篱下的菊花。语本晋陶潜《饮酒》诗之五:"采菊东篱下﹐悠然见南山。"后用以为典实。

冬月

农历十一月。

岭梅

指大庾岭上的梅花。大庾岭上梅花，古来有名。因岭南北气候差异，梅花南枝已落，北枝方开。

春天

春季，四季之首。 《红楼梦．第六六回》：「我同伙计贩了货物，自春天起身往回里走，一路平安。」 《老残游记．第一回》：「那年春天，刚刚老残走到此地。」

比喻最美好、光明、璀璨的日子。 如：「虽然彼此相处只有短短数日，却是他生命中最美好的春天。」