老僧伫视风雨笑 禹碑耻争岳麓名

对联

上联：老僧伫视风雨笑
下联：禹碑耻争岳麓名

备注：

岳麓山：吴恭亨题云麓宫

参考注释

老僧

年老的出家人。 唐．王维〈蓝田山石门精舍〉诗：「老僧四五人，逍遥荫松柏。」

风雨

风和雨。 《文选．李陵．答苏武书》：「韦鞲毳幙以御风雨，膻肉酪浆以充饥渴。」 《文选．张衡．东京赋》：「总风雨之所交，然后以建王城。」

比喻艰难困苦。 如：「我们在风雨中成长茁壮。」

《诗经．郑风》的篇名。共三章。根据〈诗序〉：「风雨，思君子也。乱世则思君子不改其度焉。」或亦指男女幽会之诗。首章二句为：「风雨凄凄，鸡鸣喈喈。」

禹碑

即岣嵝碑。凡七十七字，象缪篆，又象符箓。后人附会夏禹治水时所刻。碑在湖南衡山云密峰。昆明﹑成都﹑长沙﹑绍兴﹑南京栖霞山和西安碑林等处，皆有摹刻。

岳麓

1.亦作"岳麓"。 2.山名。一称麓山。在湖南省长沙市郊，湘江西岸，因当衡山之足，故以麓名。山上有晋代修建的麓山寺，山下有岳麓书院。