慷慨论交曾借纹银二百两 飘零去国重来不值半文银

对联

上联：慷慨论交曾借纹银二百两
下联：飘零去国重来不值半文银

备注：

陈荆改王龙文挽陈松亭联

参考注释

慷慨

志气昂扬。《史记．卷八．高祖本纪》：「高祖乃起舞，慷慨伤怀，泣数行下。」《初刻拍案惊奇．卷一四》：「客游汴京，途中遇一壮士，名唤卢彊，见他义气慷慨，性格轩昂。」也作「慨慷」。

论交

1.争论与交谈。 2.结交﹔交朋友。

纹银

旧时我国成色最佳的银块，铸成马蹄形。 《初刻拍案惊奇．卷一五》：「假如别人将东西去解时，他却把九六七银子，充作纹银。」 《儒林外史．第一五回》：「取罐倾了出来，竟是一锭细丝纹银。」 也称为「马蹄银」。

百两

1.古时车凡两轮﹐故以两计数。百两﹐即百辆车。特指结婚时所用的车辆。亦泛言车辆多。 2.借指出嫁。

飘零

凋谢飘落。 宋．欧阳修〈秋声赋〉：「嗟乎，草木无情，有时飘零。」

比喻身世不幸，生活无依，四处流浪。 唐．刘沧〈旅馆书怀〉诗：「秋看庭树换风烟，兄弟飘零寄海边。」 《文明小史．第四一回》：「兄弟自罢官之后，一身拓落，万里飘零，以前之事，一言难尽。」

不值

没什么价值。 如：「你这么做真是不值！」

不遇。 《儒林外史．第二二回》：「奉访尊寓不值，不胜怅怅！」

不值得。 《荡寇志．第八回》：「蔡京道：『我也深知此是正论，怎奈本阁这个小女，十分孝顺，最可人意，不值便这般死得，说著吊下泪来。』」