看儿曹整顿乾坤 任老子婆娑风月

对联

上联：看儿曹整顿乾坤
下联：任老子婆娑风月

参考注释

儿曹

儿辈。尊长称呼后辈的用词。 《后汉书．卷一九．耿弇传》：「光武笑曰：『小儿曹乃有大意哉！』因数召见加恩慰。」 唐．韩愈〈示儿〉诗：「诗以示儿曹，其无迷厥初。」

整顿

把散乱或不健全的事物治理得有条不紊。 《后汉书．卷七六．循吏传．刘宠传》：「整顿洒扫，以待刘公。」 《三国演义．第三一回》：「曹操乘袁绍之败，整顿军马，迤逦追袭。」

乾坤

本是易经上的两个卦名，后借称天地、阴阳、男女、夫妇、日月等。 唐．杜甫〈登岳阳楼〉诗：「吴楚东南坼，乾坤日夜浮。」 宋．陆游〈落魄〉诗：「闲愁掷向乾坤外，永日移来歌吹中。」

骗局，手段。 《儒林外史．第二三回》：「放你的狗屁！你弄的好乾坤哩！」

老子

我。自称之词。 《后汉书．卷二四．马援传》：「此丞、掾之任，何足相烦，颇哀老子，使得遨游。」 宋．苏轼〈青玉案．三年枕上吴中路〉词：「莫惊鸥鹭，四桥尽是，老子经行处。」 也称为「老头子」。

老翁。 元．无名氏《延安府．第一折》：「他连声儿短叹长吁，这老子有甚么冤屈，大叫高呼？」 《喻世明言．卷三六．宋四公大闹禁魂张》：「众人入去吃茶，一个老子上灶点茶。」 也称为「老头」、「老头子」、「老头儿」、「老儿」。

父亲。 宋．陆游《老学庵笔记．卷一》：「予在南郑，见西陲俚俗谓父曰：『老子』。虽年十七八，有子，亦称老子。」 《文明小史．第三○回》：「且说他带来的两个家人，一个就是申福，他老子已经荐到许州当稿案去了。」 也称为「老头儿」、「老儿」。

婆娑

舞蹈的样子。 《诗经．陈风．东门之枌》：「子仲之子，婆娑其下。」 《儒林外史．第一一回》：「嗅窗前寒梅数点，且任我俛仰以嬉；攀月中仙桂一枝，久让人婆娑而舞。」

盘旋、停留。 《文选．宋玉．神女赋》：「既姽婳于幽静兮，又婆娑乎人间。」

阑珊、舒展。 《北周．庾信．枯树赋》：「此树婆娑，生意尽矣。」

舒展。 唐．姚合〈游阳河岸〉诗：「醉时眠石上，肢体自婆娑。」

委婉曲折。 《文选．王襃．洞箫赋》：「风鸿洞而不绝兮，优娆娆以婆娑。」

茂盛的样子。 《尔雅．释木》「如松柏曰茂」句下晋．郭璞．注：「枝叶婆娑。」

泪光闪动的样子。 如：「泪眼婆娑」。

风月

清风明月。指眼前的闲适景色。 《南史．卷六○．列传．徐勉》：「今夕止可谈风月，不宜及公事。」 金．刘著〈鹧鸪天．云照山城〉词：「翰林风月三千首，寄与吴姬忍泪看。」

男女间的情事。 元．白朴《墙头马上．第二折》：「待月帘微簌，迎风户半开，你看这场风月规划。」 元．吴昌龄《张天师．第三折》：「元来你全无那风流情思，也枉耽著一个风月的这名儿。」

风流。 《警世通言．卷二四．玉堂春落难逢夫》：「自幼惯走花柳场中，为人风月。」 《二刻拍案惊奇．卷三五》：「他心性好不风月，说了两位姑娘好情，他巴不得在里头的。」

即「风月场所」，指妓5院或从事灵肉交易的特定场所。 《金5瓶5梅．第一三回》：「积年风月中走，甚么事儿不知道。」