绝境此何来版图原非刘氏土 避秦意休问世家本属晋时人

对联

上联：绝境此何来版图原非刘氏土
下联：避秦意休问世家本属晋时人

备注：

——余良栋题湖南桃源问津亭

参考注释

绝境

和世人隔绝的地方。 晋．陶渊明〈桃花源记〉：「先世避秦时乱，率妻子邑人，来此绝境。」

穷途末路，形势险恶。 如：「生意失败，再加上妻离子散，他的生活已陷入绝境。」

版图

国家的户籍和地图。 《周礼．天官．司会》「凡在书契版图者之贰」句下汉．郑玄．注：「版，户籍也。图，土地形象，田地广狭。」

泛指国家疆域。 《五代史平话．周史．卷下》：「今通州既入版图，吴越之使，可遵海而归汴矣。」

避秦

秦时苛政扰民，人民纷纷逃避而隐居。语出晋．陶渊明〈桃花源记〉：「先世避秦时乱，率妻子邑人，来此绝境，不复出焉。」后比喻逃离暴1|1政的迫害。元．无名氏〈梧叶儿．玄圃山前道〉曲：「夕有猿敲户，朝无客扣门。见几个捕鱼人，犹自向山中避秦。」

休问

世家

世代做官的人家。亦泛指世代显贵的家族。 《孟子．滕文公下》：「仲子，齐之世家也。」

史传中记载诸侯王事迹的一种体例。如《史记》有〈吴太伯世家〉。

时人

当时的人。 《文选．曹丕．与吴质书》：「公干有逸气，但未遒耳，其五言诗之善者，妙绝时人。」 《儒林外史．第二一回》：「这个是时人的诗，他看著就有五六分解的来，故此欢喜。」

此人。 《书经．洪范》：「时人，斯其维皇之极。」