九天阊阖开宫殿 万国衣冠拜冕旒

对联

上联：九天阊阖开宫殿
下联：万国衣冠拜冕旒

参考注释

九天

天的中央及八方。 《楚辞．屈原．离骚》：「指九天以为正兮，夫唯灵修之故也。」

天之极高处。《孙子．形》：「善守者藏于九地之下，善攻者动于九天之上。」唐．李白〈望庐山瀑布水〉诗二首之二：「飞流直下三千尺，疑是银河落九天。」也作「九霄」、「九重」。

比喻宫禁。 唐．王维〈和贾舍人早朝大明宫之作〉诗：「九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。」 唐．王涯〈宫词〉三○首之七：「为看九天公主贵，外边争学内家装。」

阖开

宫殿

帝王所居住的房屋。 《三国演义．第一三回》：「郭汜领兵入宫，尽抢掳宫嫔采女入营，放火烧宫殿。」

万国

本指万方、四处。《易经．乾卦》：「首出庶物，万国咸宁。」后指极众多的国家。《左传．哀公七年》：「禹合诸侯于涂山，执玉帛者万国。」

衣冠

衣服和帽子。 《论语．尧曰》：「君子正其衣冠，尊其瞻视。」 《儒林外史．第一回》：「又在楚辞图上看见画的屈原衣冠，他便自造一顶极高的帽子，一件极阔的衣服。」

搢绅、名门世族。 《文选．沈约．奏弹王源》：「自宋氏失御，礼教雕襄，衣冠之族日失其序。」 唐．李白〈登金陵凤凰台〉诗：「吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。」

冕旒

冕，礼帽。旒，礼帽前后端垂下的穿玉丝绳。冕旒是古代最尊贵的一种礼帽，平顶。天子的礼帽有十二旒，诸侯以下递减。 唐．王维〈和贾舍人早朝大明宫之作〉诗：「九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。」 明．凌蒙初《红拂记．第四出》：「则索向东南地浇杯酒，抵多少具衣冠拜冕旒。」