九陌红尘飞不到 十洲清气晓来多

对联

上联：九陌红尘飞不到
下联：十洲清气晓来多

参考注释

九陌

汉·长安城中的九条大道。泛指都城大道和繁华闹巿。痴呆。见“九百 ”。田间的道路。指京城。

红尘

俗世、繁华热闹的地方。 南朝陈．徐陵〈洛阳道〉诗二首之一：「绿柳三春暗，红尘百戏多。」 清．陈澧〈水龙吟．词仙曾驻峰头〉词：「此夜三人对影，倚高寒红尘全洗。」

不到

不料。 宋．赵以夫〈解语花．红香湿月〉词：「倒银河，秋夜双星，不到佳期误。」 《董西厢．卷四》：「踏实了地，兼能把戏，你还待要跳龙门，不到得恁的。」

不至于，不会。 宋．赵以夫〈贺新郎．碾破长空绿〉词：「追忆兰亭当日事，尽凄凉、也胜卢仝屋。应不到，羡金谷。」 《永乐大典戏文三种．张协状元．第二七出》：「爹爹乞判此一州，不到不对付得张协。」

不至、不及。 《红楼梦．第五六回》：「叫他们也沾带了些利息，你们有照顾不到的，他们就替你们照顾了。」 《老残游记．第七回》：「停了一会，只见门外来了一个不到四十岁模样的人。」

十洲

道教称大海中神仙居住的十处名山胜境。亦泛指仙境。乐曲名。明画家仇英的号。

清气

清明之气。 南朝宋．王僧达〈答颜延年〉诗：「崇情符远迹，清气溢素襟。」 《负曝闲谈　．第十四回》：「看那林木青翠，清气扑人，轮声历碌，鸟语繁碎，别有一番光景。」

秀气。 《警世通言．卷二十四．玉堂春落难逢夫》：「酒保说：『这是一秤金家丫头翠香翠红。』三官道：『生得清气。』」

闲气。 《西游记．第十八回》：「蹭蹬！蹭蹬！家长的屈气受不了，又撞著这个光头，受他的清气！」