京九长虹贯南北 沪榕高速接东西

对联

上联：京九长虹贯南北
下联：沪榕高速接东西

参考注释

长虹

彩虹。 南朝梁．张缵〈南征赋〉：「界飞流于翠薄，耿长虹于青霄。」 唐．李白〈南奔书怀〉诗：「太白夜食昂，长虹日中贯。」

比喻长桥。 宋．苏轼〈次韵周邠寄雁荡山图〉诗二首之二：「东海独来看出日，石桥先去踏长虹。」

南北

南边与北边。 《文选．左思．吴都赋》：「东西胶葛，南北峥嵘。」 《文选．司马相如．上林赋》：「东西南北，驰骛往来。」

从南到北。指距离而言。 如：「这区域南北长有十公里。」

道理。 《金1瓶1梅．第六九回》：「你老人家早出来就说句话，恁有南北的话儿，俺每也不恁急的要不的。」

（歇后语）?不是东西。既是南北当然就不是东西。而不是东西本为讥讽他人的言语，借用为骂人的话。 如：「你竟敢做出这样的事来，真是个南北──不是东西。」

男子。 明．方以志《通雅．卷一九．称谓》：「称男子曰『南北』，犹称物为『东西』也。」

高速

快速。 如：「高速行驶」。

东西

物品。 《红楼梦．第四五回》：「各色东西可用的只有一半，将那一半又开了单子，与凤姐去照样置买。」