静隐深山无俗虑 幽居仙居乐天真

对联

上联：静隐深山无俗虑
下联：幽居仙居乐天真

备注：

《西游记》第十七回，黑风洞二门

参考注释

深山

幽深僻远的山壑。 《孟子．尽心上》：「舜之居深山之中，与木石居，与鹿豕游。」 《三国演义．第一五回》：「张英弃了牛渚，望深山而逃。」

俗虑

世俗的思虑。 唐．戴叔伦〈又酬晓灯离暗室〉诗五首之四：「楚僧话寂灭，俗虑比虚空。」 《浮生六记．卷一．闺房记乐》：「少焉，一轮明月，已上林梢，渐觉风生袖底，月到波心，俗虑尘怀，爽然顿释。」

幽居

隐居。《后汉书．卷八三．逸民传．法真传》：「幽居恬泊，乐以忘忧。」《文选．谢灵运．酬从弟惠连诗》：「鸣嘤已悦豫，幽居犹郁陶。」也作「幽栖」。

天真

心地纯真，性情直率，没有做作和虚伪。 唐．杜甫〈寄李白〉诗：「剧谈怜野逸，嗜酒见天真。」