经人间几番风雨 孕胸中万般才情

对联

上联：经人间几番风雨
下联：孕胸中万般才情

参考注释

人间

世间、尘世。 晋．陶渊明〈庚子岁五月中从都还阻风于规林〉诗二首之二：「静念园林好，人间良可辞。」 《红楼梦．第五回》：「乃放春山遣香洞太虚幻境警幻仙姑是也，司人间之风情月债，掌尘世之女怨男痴。」

风雨

风和雨。 《文选．李陵．答苏武书》：「韦鞲毳幙以御风雨，膻肉酪浆以充饥渴。」 《文选．张衡．东京赋》：「总风雨之所交，然后以建王城。」

比喻艰难困苦。 如：「我们在风雨中成长茁壮。」

《诗经．郑风》的篇名。共三章。根据〈诗序〉：「风雨，思君子也。乱世则思君子不改其度焉。」或亦指男女幽会之诗。首章二句为：「风雨凄凄，鸡鸣喈喈。」

胸中

万般

百般、各式各样。 唐．韩偓〈惜春〉诗：「一夜雨声三月尽，万般人事五更头。」 元．郑廷玉《金凤钗．第二折》：「万般皆下品，惟有读书高。」

才情

天资、才华。 南朝宋．刘义庆《世说新语．赏誉》：「人问刘尹：『玄度定称所闻不？』刘曰：『才情过于所闻。』」 《文明小史．第二五回》：「怪不得人家说我少爷才情好，原来两汉演义那部书都记得这般熟。」