静看湖莲参妙谛 闲翻贝叶悟真经

对联

上联：静看湖莲参妙谛
下联：闲翻贝叶悟真经

备注：

江苏南京华严庵——清·程守谦

参考注释

贝叶

贝多树的树叶。古代印度人将佛经书写于上。 《说一切有部毘奈耶．卷四八》：「桦皮、贝叶、笔、墨、灯明，此要所须，便宜多进入。」 《红楼梦．第一七、一八回》：「因听见长安都中有观音遗迹并贝叶遗文，去岁随了师父上来，现在西门外牟尼庵住著。」

真经

道家的经书。唐玄宗天宝年间称庄子、列子、庚桑子三人的著作为「真经」。