金樽玉粟千门秀 绛树红楼万户春

对联

上联：金樽玉粟千门秀
下联：绛树红楼万户春

参考注释

金樽

形容精美的酒器。 《文选．谢灵运．拟邺中集诗．应玚诗》：「列坐荫华欀，金樽盈清醑。」 唐．李白〈将进酒〉：「人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。」

玉粟

1.指舍利子。 2.粟的美称。 3.指罂5粟花。 4.形容皮肤因受寒呈粟状。

千门

宫门。 唐．杜甫〈哀江头〉诗：「江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿。」

绛树

1.神话传说中的仙树。 2.古代歌女名。亦借指美女。 3.珊瑚的别名。

红楼

女子的居处。 唐．白居易〈秦中吟．议婚〉：「红楼富家女，金缕绣罗襦。」 也称为「红闺」。

朱色的楼台。 唐．李白〈侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初青听新莺百转歌〉：「东风已缘瀛洲草，紫殿红楼觉春好。」

泛指妓5院。 清．李天馥〈忆王孙．妒春良夜爱春朝〉词：「花外红楼卷绛绡，极目香尘旧板桥。」

万户

1.一万户。 2.万家;万室。万，极言其多。 3.官名。金初设置，元代相沿，为世袭官职。万户为"万夫之长"，总领于中央的枢密院;驻于各路者，则分属于行省。设万户府以统领千户所，诸路万户府各设达鲁花赤一员，万户一员。又有海道运粮万户府，设官与诸路万户府同。参阅《元史．百官志七》。