今朝淑女台前笑 来岁新生床上啼

对联

上联：今朝淑女台前笑
下联：来岁新生床上啼

参考注释

今朝

今天早上。 《诗经．小雅．白驹》：「絷之维之，以永今朝。」

现在。 唐．白居易〈井底引银瓶〉诗：「瓶沉簪折知奈何？似妾今朝与君别。」 《二刻拍案惊奇．卷一七》：「他年得射如皋雉，珍重今朝仆射姑。」

淑女

闲雅贞静的女子。 《诗经．周南．关雎》：「窈窕淑女，君子好逑。」 《三国演义．第五四回》：「正所谓淑女配君子，岂以年龄上下相嫌乎？」

来岁

次年、明年。《周礼．春官．肆师》：「社之日，莅卜来岁之稼。」晋．陶渊明〈酬刘柴桑〉诗：「今我不为乐，知有来岁不？」也作「来年」。

新生

刚出现或刚出生。 《庄子．知北游》：「汝瞳焉，如新生之犊，而无求其故。」 如：「新生的力量」。