近圣人之居教亦多术矣 守先王之道文不在兹乎

对联

上联：近圣人之居教亦多术矣
下联：守先王之道文不在兹乎

备注：

颜乃来题新安孙夏峰双柳居联。双柳居在学宫之东

参考注释

圣人

有完美品德的人，如禹、汤、文、武、周公、孔子等。

教亦多术

先王

古代圣王。《书经．梓材》：「先王既勤用明德，怀为夹，庶邦享作，兄弟方来。」南朝梁．刘勰《文心雕龙．征圣》：「先王圣化，布在方册。」也作「前王」。

称已故的君王。 《史记．卷五．秦本纪》：「孝文王元年，赦罪人，修先王功臣。」 《文选．刘孝标．辩命论》：「蹈先王之盛则，此君子之所急，非有求而为也。」

不在

在的相反语，专指不在家或泛指不在某处。 《文选．张华．情诗二首之二》：「佳人不在兹，取此欲许与？」 《红楼梦．第六五回》：「先命小厮去打听贾琏在与不在，小厮回来说不在。」

死亡的讳词。 宋．岳珂《桯史．卷七．朝士留刺》：「凡人之死者，乃称不在。」 《儒林外史．第四八回》：「看见女婿果然病重，……一连过了几天，女婿竟不在了，王玉辉恸哭了一场。」

不在于、不著重于。 《文选．陆机．辩亡论》：「又曰：『地利不如人和，在德不在险。』言守险之由人也。」 《文选．张华．答何劭诗二首之二》：「自予及有识，志不在功名。」