结念茫茫未免青春负我 为此寂寂徒令白日笑人

对联

上联：结念茫茫未免青春负我
下联：为此寂寂徒令白日笑人

备注：

《花月痕》(题西院客厅)

参考注释

结念

心所注念。 南朝宋．谢灵运〈石门新营所住四面高山回溪石濑茂林修竹〉诗：「结念属霄汉，孤景莫与谖。」

茫茫

水势浩大无边的样子。 唐．杜甫〈城上〉诗：「风吹花片片，春动水茫茫。」

广大无边的样子。 唐．杜甫〈宿花石戍〉诗：「茫茫天造间，理乱岂恒数。」 唐．白居易〈长恨歌〉：「上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见。」

不明的样子。 宋．苏轼〈江城子．十年生死两茫茫〉词：「十年生死两茫茫，不思量、自难忘。」

目视不明的样子。 唐．韩愈〈祭十二郎文〉：「吾年未四十，而视茫茫，而发苍苍。」

未免

未必没有，表必然的语气。 《老残游记．第一八回》：「老哥连他都当做小人，所以我说未免过分了。」 《文明小史．第四○回》：「说那里话？未免太把内人轻看了。」

青春

春天。因春天草木繁茂呈现青绿色，故称为「青春」。 《楚辞．屈原．大招》：「青春受　谢，白日昭只。」 《文选．江淹．杂体诗．谢法曹》：「幸及风雪霁，青春满江皋。」

比喻年轻。 《三国演义．第四十三回》：「青春作赋，皓首穷经，笔下虽有千言，胸中实　无一策。」 《初刻拍案惊奇．卷六》：「大娘子与秀才官人两下青春，成亲了多时，也该　有喜信，生小官人了。」

为此

为此 wèicǐ

因为这个;有鉴于此

我们都为此感到欢欣鼓舞

寂寂

寂静无人声。 《文选．左思．咏史诗八首之四》：「寂寂杨子宅，门无卿相舆。」

白日

太阳。 《文选．宋玉．神女赋序》：「其始来也，耀乎若白日初出照屋梁。」 唐．王之涣〈登鹳雀楼〉诗：「白日依山尽，黄河入海流。」

白天。自日出之后、日落之前的一段时间。 《三国演义．第二一回》：「白日乘马相访，恐操见疑，故黑夜相见。」