解脱拈花刚佛日 证明因果在仙霞

对联

上联：解脱拈花刚佛日
下联：证明因果在仙霞

备注：

孙平叔督部挽福建巡抚韩芸舫中丞（克均）夫人

参考注释

解脱

开释、解除。 《史记．卷一二二．酷吏传．宁成传》：「是时九卿罪死即死，少被刑，而成极刑，自以不复收，于是解脱，诈刻传出关归家。」 《汉书．卷七六．赵广汉传》：「释质，束手，得善相遇，幸逢赦令，或时解脱。」

拈花

佛日

佛陀。比喻佛法慈悲广大，能觉悟众生，像太阳一样突破黑暗，遍照大地。 南朝梁．简文帝〈大5法颂〉：「佛日出世，同遣惑霜。」

证明

引证确实。 《晋书．卷五○．曹志传》：「父子证明，足以为审。」 《初刻拍案惊奇．卷三○》：「你道这女儿三生，一生被害，一生索债，一生证明讨命，可不利害么？」

因果

原因和结果。指事情演化的前后关连。 如：「知道事情的始末因果，就容易下判断了。」

佛教基本理论之一，谓因和果。佛教认为一切的生命形态和生活遭遇，都是过去意志行为的果，而过去意志行为则是造成果的因。因和果之间是相对的关系。 《阿毗达磨俱舍论．卷六》：「果有为离系，无为无因果。」 《南史．卷五七．范云传》：「君不信因果，何得富贵贫贱？」

缘由。 《红楼梦．第六五回》：「又还有一段因果，我们家的规矩，凡爷们大了，未娶亲之先，都先放两个人伏侍的。」