节届小春梅花纸帐甘同梦 香添长寿蓉镜妆台证合欢

对联

上联：节届小春梅花纸帐甘同梦
下联：香添长寿蓉镜妆台证合欢

备注：

十月双寿

参考注释

小春

阴历十月，因天气温暖如春而得名。 宋．欧阳修〈渔家傲．十月小春梅蕊绽〉词：「十月小春梅蕊绽，红炉画阁新装遍。」 也称为「小阳春」。

梅花纸帐

同梦

比喻夫妻亲爱情深。 《诗经．齐风．鸡鸣》：「虫飞薨薨，甘与子同梦。」

长寿

长命、高寿。 《后汉书．卷八六．南蛮西南夷传．西南夷传》：「愿主长寿，子孙昌炽。」 《红楼梦．第九八回》：「我看宝丫头也不是多心的人，不比的我那外孙女儿的脾气，所以他不得长寿。」

妆台

女子梳发化妆所使用的案台。通常备有镜子及置物的抽屉。 元．马致远《汉宫秋．第二折》：「我且向妆台边梳妆一会，收拾齐整。」 《金8瓶8梅．第二八回》：「把妆台放在玩花楼上，那里梳头去。」

借指女子。 元．王实甫《西厢记．第四本．第三折》：「使小生目视东墙，恨不得腋翅于妆台左右。」