教化行而风俗美 师道立即善人多

对联

上联：教化行而风俗美
下联：师道立即善人多

备注：

湖北佷山书院，位于长阳，创建于清康熙年间

参考注释

教化

教导感化。 《淮南子．泰族》：「德足以教化，行足以隐义。」 《西游记．第二六回》：「教化众僧脱俗缘，指开大道明如电。」

风俗

风尚习俗。 《西游记．第二五回》：「这童子差了，你这里风俗不好，却怎的关了门吃饭。」 《儒林外史．第四三回》：「果然镇远有个风俗，说正月十八日，铁溪里龙神嫁妹子。」

师道

尊师重道之理，从师问学之道。 唐．韩愈〈师说〉：「师道之不传也久矣！」

立即

立刻、即时。 《儒林外史．第一回》：「时知县此时心中十分恼怒，本要立即差人拿了王冕来责惩一番，又想恐怕危老师说他暴躁。」

善人

善良的人。 《论语．子路》：「善人为邦百年，亦可以胜残去杀矣。」 《西游记．第一二回》：「在长安城访察取经的善人，日久未逢真实有德行者。」