江右工成器 光润同珠玉 楚南善在熔 调和若鼎铛

对联

上联：江右工成器 光润同珠玉
下联：楚南善在熔 调和若鼎铛

参考注释

江右

古代指长江下游以西的地区。

今称江西省为「江右」。

成器

制成可用的器物。 《礼记．学记》：「玉不琢，不成器；人不学，不知道。」

精良美好的东西。 《礼记．王制》：「锦文珠玉成器不粥于市。」

成材、可造就。 《初刻拍案惊奇．卷一七》：「你儿子是个成器的，不消说，吾正待表扬其孝。」 《红楼梦．第一七、一八回》：「千万好生扶养，不严不能成器，过严恐生不虞，且致父母之忧。」

光润

光滑润泽。《史记．卷二八．封禅书》：「光润龙变，承休无疆。」《文选．曹植．洛神赋》：「转眄流精，光润玉颜。」也作「光滑」。

珠玉

珠宝和玉石。 《庄子．让王》：「事之以珠玉而不受。」 《淮南子．齐俗》：「珠玉尊则天下争矣。」

楚南

调和

烹调。 《吕氏春秋．孟春纪．去私》：「庖人调和而弗敢食，故可以为庖。」 《水浒传．第一○回》：「因见小人勤谨，安排的好菜蔬，调和的好汁水，来吃的人都喝采，以此买卖顺当。」

和谐、融洽。 《墨子．节葬下》：「故凡大国之所以不攻小国者，积委多，城郭修，上下调和。」