剪取吴淞半江水 且尽卢仝七碗茶

对联

上联：剪取吴淞半江水
下联：且尽卢仝七碗茶

备注：

上海：半淞园

参考注释

江水

长江的水。 北魏．郦道元《水经注．江水注》：「江水又东，迳广溪峡，斯乃三峡之首也。」

江中流水。 《文选．枚乘．七发》：「江水逆流，海水上潮。」

卢仝

卢仝(约775-835) : 唐代诗人。号玉川子，范阳(今河北涿州)人。曾隐居少室山。甘露之变时，因留宿宰相王涯家，被捕杀。善用散文句法写诗，风格奇特险怪。《月蚀》为其代表作。有《玉川子诗集》。