家传玉节仍分陕 天赐琼筵预杖期

对联

上联：家传玉节仍分陕
下联：天赐琼筵预杖期

参考注释

家传

家中世代相传的事物。 《陈书．卷二七．江总传》：「家传赐书数千卷，总昼夜寻读，未尝辍手。」 《西湖佳话．葛岭仙迹》：「因见葛洪出自神仙之裔，便尽将所得的丹术，朝夕与葛洪讲究，指望他有些家传。」

玉节

玉制的符节。古代天子、王侯的使者持以为凭。指持节赴任的官员。笋的美称。手杖的美称。形容高尚的节操。形容声音如鸣佩玉，铿锵而有节奏。古代一种用以调节乐声的乐器。藕的美称。

分陕

陕即今陕西省陕县。相传周初周公旦﹑召公奭分陕而治，周公治陕以东，召公治陕以西。后谓封建王朝官僚出任地方官为"分陕"。

天赐

上天所赏赐。 《左传．僖公二十三年》：「子犯曰：『天赐也。』稽首受而载之。」 《水浒传．第三三回》：「今日天赐，幸得哥哥到此，相见一面。」

天子的赏赐。 唐．崔枢〈赐耆老布帛〉诗：「布帛忻天赐，生涯作主恩。」

北魏道武帝拓跋珪的年号（西元404～409）?。

琼筵

丰美珍贵的筵席。 南朝齐．谢朓〈始出尚书省〉诗：「既通金闺籍，复酌琼筵醴。」 唐．李白〈春夜宴从弟桃李园序〉：「开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。」

杖期

杖，指丧礼中所执的丧棒。期，指一年的服丧期。杖期指执丧棒服一年之丧。丈夫为妻子，嫡孙为祖母，皆应服杖期。但妻死时父母尚在，或娶妻时父母已殁，妻子不曾为翁姑服过丧者，则丈夫不为妻子服杖期。 《幼学琼林．卷三．疾病死丧类》：「孙承祖服，嫡孙杖期。」