极清闲地是兰若 观自在春于竹林

对联

上联：极清闲地是兰若
下联：观自在春于竹林

参考注释

闲地

空地，闲置未使用的土地。 唐．许浑〈下第寓居崇圣寺感事〉诗：「东门有闲地，谁种邵平瓜。」

闲散的职位。 南朝宋．刘义庆《世说新语．捷悟》：「还更作牋，自陈老病，不堪人闲，欲乞闲地自养。宣武得牋大喜，即诏转公督五郡，会稽太守。」

兰若

寺院或空净闲静的地方。梵语「阿兰若」的略称。 唐．杜甫〈谒真谛寺襌师〉诗：「兰若山高处，烟霞嶂几重。」 《聊斋志异．卷一．画壁》：「偶涉一兰若，殿宇襌舍，俱不甚弘敞。」

观自在

观世音菩萨。参见「观世音菩萨」条。

竹林

竹丛遍布的林子。 《文选．班固．西都赋》：「竹林果园，芳草甘木，郊野之富，号为近蜀。」

竹林七贤中的阮籍、阮咸为叔姪，后敬称人叔姪为「竹林」。 《幼学琼林．卷二．叔姪类》：「竹林，叔姪之称。」