鸡声茅屋听风雨 戈盾文章赴斗争

对联

上联：鸡声茅屋听风雨
下联：戈盾文章赴斗争

备注：

老舍贺茅盾五十寿，嵌名联

参考注释

茅屋

用茅草所盖的房屋。 《三国演义．第一三回》：「驾至安邑，苦无高房，帝后都居于茅屋中。」 《儒林外史．第九回》：「到了一个村子，不过四五家人家，几间茅屋。」

风雨

风和雨。 《文选．李陵．答苏武书》：「韦鞲毳幙以御风雨，膻肉酪浆以充饥渴。」 《文选．张衡．东京赋》：「总风雨之所交，然后以建王城。」

比喻艰难困苦。 如：「我们在风雨中成长茁壮。」

《诗经．郑风》的篇名。共三章。根据〈诗序〉：「风雨，思君子也。乱世则思君子不改其度焉。」或亦指男女幽会之诗。首章二句为：「风雨凄凄，鸡鸣喈喈。」

戈盾

文章

斑斓美丽的花纹。 《史记．卷二三．礼书》：「刻镂文章，所以养目也。」

德行事功、礼乐法度。 《论语．泰伯》：「焕乎！其有文章。」

文辞或泛指独立成篇的文字。 唐．杜甫〈偶题〉诗：「文章千古事，得失寸心知。」 《三国演义．第六○回》：「祢衡文章，播于当今，吾故不忍杀之。」

曲折隐微的含义。 《红楼梦．第一九回》：「宝玉听这话内有文章，不觉吃了一惊。」

斗争

竞争、搏斗。 《淮南子．主术》：「为智者务于巧诈，为勇者务于斗争。」