华筵九秩莱子乐 慈训三迁孟母贤

对联

上联：华筵九秩莱子乐
下联：慈训三迁孟母贤

参考注释

莱子

1.即老莱子。春秋时楚隐士，世传有老莱子戏彩娱亲的故事。 2.即耒子。古钱币名。

慈训

母亲的教训。 《文选．谢朓．齐敬皇后哀策文》：「闵予不祐，慈训早违。」

三迁

多次的迁徙。 清．黄遵宪〈潮州行〉：「一夕辄三迁，踪迹无定所。」

孟母为了孟子的教育，曾三次迁居的故事。参见「孟母择邻」条。后以此赞颂母亲的教养。 宋．叶适〈朱文昭母杨氏挽词〉：「义并三迁峻，书成百卷长。」

官职的变更。 《史记．卷四一．越王句践世家》太史公曰：「范蠡三迁皆有荣名，名垂后世。」 《南史．卷二五．到彦之传》：「上又数游?家，怀其旧德，至是一岁三迁。」

孟母

孟子的母亲。仉姓。曾经三次迁移其居，以激励孟子勤奋学习。后世奉为贤母的典范。