虎岁三十爆竹声声辞旧岁 兔年初一红联对对迎新年

对联

上联：虎岁三十爆竹声声辞旧岁
下联：兔年初一红联对对迎新年

参考注释

三十

爆竹

古时以火燃竹，劈?作响，用以驱鬼。今则用纸卷裹火药做成，点燃引线就会炸裂，发出巨大声响，常在喜庆时燃放。南朝梁．宗懔〈荆楚岁时记〉：「鸡鸣而起，先于庭前爆竹，以辟山臊恶鬼。」《红楼梦．第五三回》：「一夜人声嘈杂，语笑喧阗，爆竹起火，络绎不绝。」也作「爆竿」、「爆仗」。

旧岁

过去的一年。 《初刻拍案惊奇．卷五》：「我旧岁就说过的，君官必成，不必忧疑。」 如：「爆竹一声除旧岁。」

年初

一年的开头几天。 如：「年初回老家一趟，拜访一些亲戚故旧。」

新年

一年的开始。 北周．庾信〈春赋〉：「新年鸟声千种啭，二月杨花满路飞。」 《初刻拍案惊奇．卷五》：「一开新年，便打点束装，前赴扆州成婚。」 也称为「新岁」。