合浦珠还沧海已消三代恨 南天月满香江重印一轮圆

对联

上联：合浦珠还沧海已消三代恨
下联：南天月满香江重印一轮圆

参考注释

合浦珠还

《后汉书·循吏传·孟尝》：“﹝ 合浦 ﹞郡不产穀实，而海出珠宝，与 交阯 比境……先时宰守并多贪秽，诡人採求，不知纪极，珠遂渐徙於 交阯郡 界。於是行旅不至，人物无资，贫者饿死於道。 尝 到官，革易前敝，求民病利。曾未踰岁，去珠復还，百姓皆反其业。”后以“合浦珠还”比喻人去复归或物归旧主。 清 蒲松龄 《聊斋志异·霍女》：“错囊充牣，而 合浦 珠还，君幸足矣，穷问何为？” 陈毅 《满江红·游广东旋至海南岛度假一周，记沿途所见》词之八：“看今朝 合浦 果珠还，真无价。”亦作“ 合浦还珠 ”。 明 沉鲸 《双珠记·母子分珠》：“今分一颗与你带去，我自留一颗，以寓 合浦 还珠之意。”《初刻拍案惊奇》卷八：“ 合浦 还珠自有时，惊危目下且安之。”

沧海

大海。 唐．李白〈行路难〉：「长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。」

比喻人事变迁。 唐．李益〈喜见外弟又言别〉诗：「别来沧海事，语罢暮天钟。」

地名。汉时置郡。在今辽宁省鸭绿、佟佳两江流域及新宾县附近一带。

三代

夏、商、周三朝。 《礼记．表记》：「昔三代明王，皆事天地之神明。」 明．陈继儒《李公子传》：「已命更席，则陶觞瓦鼎，无非三代物，最近者亦秦汉铜器。」 也称为「三后」。

称祖至孙三辈。 唐．王维〈李陵咏〉：「汉家李将军，三代将门子。」 如：「三代同堂」。也称为「三辈子」。

曾祖、祖父、父的总称。

南天

1.南方的天空。 2.指南方。有时特指岭南地区。

月满

月圆。比喻幸福团聚。泛指满限定的月数。足月。指胎儿在母体中成长的月份已满。

重印

重新印刷。 如：「这本书原是海内孤本，此次重印弥足珍贵。」

一轮

比喻圆形的事物。 《三国演义．第六一回》：「见大江中推出一轮红日，光华射目。」 《儒林外史．第四一回》：「过了一回，回头看见一轮明月升上来。」

配合于十二地支，十二年一循环称为「一轮」。 《儿女英雄传．第一七回》：「马三爹比我小一轮，属牛的，今年七十一。」

轮流一周。也作「一轮儿」。