何处是华胥笑说尘寰皆梦境 有人说天竺来游寺观写诗情

对联

上联：何处是华胥笑说尘寰皆梦境
下联：有人说天竺来游寺观写诗情

备注：

兰州：谈凤鸣题藕香馆

参考注释

何处

那里、那儿。疑问之词。 唐．贺知章〈回乡偶书〉诗二首之一：「儿童相见不相识，笑问客从何处来？」 《三国演义．第三回》：「久不相见，今居何处？」

华胥

古代神话中无为而治的理想国家。见《列子．黄帝》。

比喻梦境。 明．刘兑《金童玉女娇红记》：「想著那锦堂欢似，枕华胥。荡悠悠彩云飞散无寻处。」

尘寰

人间罪恶太多，故佛家称人间为「尘寰」。 宋．苏轼〈次京师韵送表弟程懿叔赴夔州运判〉诗：「仲氏新得道，一沤目尘寰。」 《红楼梦．第一五回》：「逝者已登仙界，非碌碌你我尘寰中之人也。」

梦境

梦中的一切幻象、幻觉。 宋．陆游〈读史〉诗二首之一：「人间著脚尽危机，睡觉方知梦境非。」

有人

有杰出不凡的人才。 《晋书．卷八九．忠义传．序》：「其余即叙其行事以为忠义传，用旌晋氏之有人焉。」 唐．韩愈〈兴元少尹房君墓志铭〉：「房故为官族，称世有人。」

寺观

寺观 sìguàn

寺和观的统称

诗情

作诗的情思、兴味。 唐．刘禹锡〈秋词〉二首之一：「晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。」 宋．范成大〈荆公墓〉诗二首之一：「半世青苗法意，当年雪竹诗情。」