浩气化长虹并此赤心冲霄汉 剑潭如明镜照将善泉示人间

对联

上联：浩气化长虹并此赤心冲霄汉
下联：剑潭如明镜照将善泉示人间

备注：

台北市：剑潭古寺

参考注释

气化

物质由液体经蒸发或沸腾转化为蒸气，或由固体直接转化成气体的现象。也作「汽化」。

长虹

彩虹。 南朝梁．张缵〈南征赋〉：「界飞流于翠薄，耿长虹于青霄。」 唐．李白〈南奔书怀〉诗：「太白夜食昂，长虹日中贯。」

比喻长桥。 宋．苏轼〈次韵周邠寄雁荡山图〉诗二首之二：「东海独来看出日，石桥先去踏长虹。」

赤心

忠心、诚心。 《文选．丘迟．与陈伯之书》：「圣朝赦罪责功，弃瑕录用，推赤心于天下，安反侧于万物。」 唐．杜甫〈承闻河北诸道节度使入朝欢喜口号绝句〉一二首之一一：「李相将军拥蓟门，白头惟有赤心存。」

霄汉

天际。 《宋书．卷一．武帝本纪上》：「望霄汉以永怀，眄山川以增厉。」 唐．钱起〈赠阙下裴舍人〉诗：「阳和不散穷途恨，霄汉常悬捧日心。」

明镜

清明的镜子。 《淮南子．俶真》：「莫窥形于生铁，而窥形于明镜者，以睹其易也。」 唐．李白〈将进酒〉：「君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。」

比喻见解清晰。 《南史．卷七六．隐逸传下．陶弘景传》：「弘景为人员通谦谨，出处冥会，心如明镜，遇物便了。」 《水浒传．第八回》：「恩相明镜，念林冲负屈啣冤，小人虽是粗卤军汉，颇识些法度，如何敢擅入节堂？」

形容人的明晓。 如：「别看他状似痴呆，心却像明镜一般清明。」

人间

世间、尘世。 晋．陶渊明〈庚子岁五月中从都还阻风于规林〉诗二首之二：「静念园林好，人间良可辞。」 《红楼梦．第五回》：「乃放春山遣香洞太虚幻境警幻仙姑是也，司人间之风情月债，掌尘世之女怨男痴。」