翰墨因缘旧 烟云供养宜

对联

上联：翰墨因缘旧
下联：烟云供养宜

参考注释

翰墨

翰，制笔的鸟毛。翰墨指笔墨。比喻文章、书法。 《文选．曹丕．典论论文》：「是以古之作者，寄身于翰墨，见意于篇籍。」 《三国演义．第四三回》：「若夫小人之儒，惟务雕虫，专工翰墨，青春作赋，皓首穷经，笔下虽有千言，胸中实无一策。」

因缘

机会。 《史记．卷一○四．田叔传》：「少孤贫困，为人将车之长安，留，求事为小吏，未有因缘也。」 《初刻拍案惊奇．卷五》：「就是因缘了，时辰未到，要早一日，也不能够。」

缘分。如称夫妻婚姻结合为「因缘」。

佛教根本理论之一。指构成一切现象的原因。因指主因，缘谓助缘。佛教以此说明事物赖以存在的各种因果关系。 《中论．卷一》：「能说是因缘，善灭诸戏论。」

依此、据此。 《汉书．卷二二．礼乐志》：「今幸有前圣遗制之威仪，诚可法象而补备之，经纪可因缘而存著也。」

烟云供养

本指道家却食吞气以祈长生。后亦指山水画之欣赏有怡情养生之效果。 明 陈继儒 《妮古录》卷三：“ 黄大痴 九十而貌如童颜， 朱友仁 八十餘神明不衰，无疾而逝，盖画中烟云供养也。” 清 钱大昕 《梁山舟前辈八十》诗：“占得 西湖 第一峯，烟云供养几千重。门悬 曼硕 山舟 字，人识 坡公 笠屐容。” 清 王士禛 《香祖笔记》卷十二：“予因思昔人如 秦少游 观《輞川图》而愈疾，而 黄大痴 、 曹云西 、 沉石田 、 文衡山 辈，皆工画，皆享大年，人谓是烟云供养。”