观稼祈年黄茂入秋应有喜 披章台对翠华拂暑不应来

对联

上联：观稼祈年黄茂入秋应有喜
下联：披章台对翠华拂暑不应来

备注：

中南海：春耦斋

参考注释

祈年

祈求丰年。 《诗经．大雅．云汉》：「祈年孔夙，方社不莫。」 《文选．陆机．答张士然诗》：「驾言巡明祀，致敬在祈年。」

有喜

有吉庆等喜事。 《国语．越语上》：「于是葬死者，问伤者、养生者、吊有忧、贺有喜、送往者、迎来者。」

妇人怀孕。 《初刻拍案惊奇．卷二○》：「就有个把有手段的，忖道：『像是有喜的脉气。』」

章台

战国时秦王所建的亭台。位于今陕西省长安故城西南。

汉代长安内的一条街。

妓女聚集的地方。

翠华

用翠羽所作的旗饰，为古代天子出行时所用。 《文选．张衡．蜀都赋》：「望翠华兮葳蕤，建太常兮裶裶。」 唐．白居易〈长恨歌〉：「翠华摇摇行复止，西出都门百余里。」

喻指皇帝。 唐．杜甫〈北征〉诗：「都人望翠华，佳气向金阙。」 唐．白居易〈新乐府．骊宫高〉：「翠华不来岁月久，墙有衣兮瓦有松。」

拂暑

除去暑气。 如：「卧游湖上，可以拂暑。」

不应

不须、不该。 宋．周文璞〈赠赵子野歌〉：「书来不应寄他物，只要秋林一双笛。」 宋．苏轼〈八声甘州．有情风〉词：「西州路，不应回首，为我沾衣。」