关情风月疑无路 闲话春波曲水亭

对联

上联：关情风月疑无路
下联：闲话春波曲水亭

备注：

宜兴：岳飞亭

参考注释

关情

关心。 唐．郑谷〈郊墅〉诗：「满野红尘谁得路，连天紫阁独关情。」 宋．刘克庄〈哭孙秀蕃〉诗：「每岁莺花要主盟，一生风月最关情。」

风月

清风明月。指眼前的闲适景色。 《南史．卷六○．列传．徐勉》：「今夕止可谈风月，不宜及公事。」 金．刘著〈鹧鸪天．云照山城〉词：「翰林风月三千首，寄与吴姬忍泪看。」

男女间的情事。 元．白朴《墙头马上．第二折》：「待月帘微簌，迎风户半开，你看这场风月规划。」 元．吴昌龄《张天师．第三折》：「元来你全无那风流情思，也枉耽著一个风月的这名儿。」

风流。 《警世通言．卷二四．玉堂春落难逢夫》：「自幼惯走花柳场中，为人风月。」 《二刻拍案惊奇．卷三五》：「他心性好不风月，说了两位姑娘好情，他巴不得在里头的。」

即「风月场所」，指妓6院或从事灵肉交易的特定场所。 《金6瓶6梅．第一三回》：「积年风月中走，甚么事儿不知道。」

闲话

无关紧要的话，随便说的话。 《三国演义．第六○回》：「饮酒间，玄德只说闲话，并不提起西川之事。」 《儒林外史．第三二回》：「臧蓼斋办了一桌齐整菜，恭恭敬敬，奉坐请酒，席间说了些闲话。」

随意聊天谈话。 《喻世明言．卷一．蒋兴哥重会珍珠衫》：「我家与你相近，不耐烦时， 就过来闲话。」

春波