古调时吟山色里 野声飞入砚池中

对联

上联：古调时吟山色里
下联：野声飞入砚池中

参考注释

古调

1.古代的乐调。 2.比喻高雅脱俗的诗文﹑言论。常以称颂他人。 3.见"古调诗"。

山色

山的景色。 唐．岑参〈宿岐州北郭严给事别业〉诗：「郭外山色暝，主人林馆秋。」 《儒林外史．第五五回》：「望著隔江的山色，岚翠鲜明。」

砚池

砚台当中低洼的地方。 唐．杜荀鹤〈题弟姪书堂〉诗：「窗竹影摇书案上，野泉声入砚池中。」

洗砚的水池。