故作轩窗掩苍翠 要将弦诵答潺湲

对联

上联：故作轩窗掩苍翠
下联：要将弦诵答潺湲

备注：

张之洞集朱熹句题广州广雅书院清佳堂

参考注释

故作

故作 gùzuò

假装处于某一状态或情况

不要故作天真

苍翠

深绿色。 唐．王维〈辋川闲居赠裴秀才迪〉诗：「寒山转苍翠，秋水日潺湲。」

弦诵

语本《礼记．文王世子》：「春诵，夏弦。」指乐歌声与读书声，泛指学校的教学活动。 《晋书．卷九一．儒林传．序》：「虽尊儒劝学亟降于纶言，东序西胶未闻于弦诵。」 宋．苏轼〈潘推官母李氏挽〉词：「杯盘惯作陶家客，弦诵尝叨孟母邻。」

潺湲

水流动缓慢的样子。 《楚辞．屈原．九歌．湘夫人》：「荒忽兮远望，观流水兮潺湲。」 南朝宋．谢灵运〈七里濑〉诗：「石浅水潺湲，日落山照曜。」

状声词。形容水流声。 唐．岑参〈过缑山王处士黑石谷隐居〉诗：「独有南涧水，潺湲如昔闻。」 《红楼梦．第一七、一八回》：「忽闻水声潺湲，泻出石洞。」

泪流不止的样子。 《楚辞．九歌．湘君》：「横流涕兮潺湲，隐思君兮陫侧。」