高人自与山有素 老可能为竹写真

对联

上联：高人自与山有素
下联：老可能为竹写真

参考注释

高人

品德高尚的人。多指隐士。 《文选．任昉．齐竟陵文宣王行状》：「高人何点，蹑?于钟阿。」 唐．骆宾王〈寓居洛滨对雪忆谢二〉诗：「高人傥有访，兴尽讵须回。」

有卓越学识技能的人。 宋．苏轼〈次韵高要令刘湜峡山寺见寄〉诗：「高人宁铸金，下士乃服玉。」 《儒林外史．第三三回》：「正为走出去做不出甚么事业，徒惹高人一笑 。」

有素

1.本来具有﹐原有。 2.由来已久。 3.有故交。谓久已熟悉。 4.谓如同平时一样。 5.谓具有一定的素养。

可能

表示可以实现。 《礼记．祭义》：「养可能也，敬为难。」 唐．孔颖达．正义：「供养父母可能为也，但尊敬父母是为难也。」

写真

据事如实描写。 南朝梁．刘勰《文心雕龙．情采》：「为情者要约而写真，为文者淫丽 而烦滥。」

绘画图像。 北齐．颜之推《颜氏家训．杂艺》：「武烈太子偏能写真，坐上宾客随宜点染，即成数人。」 《土风录．卷一四．遗像曰真》：「今称祖先遗像曰真，描写遗容曰写真。」

人物的图像。 宋．王安石〈胡笳十八拍〉一八首之八：「死生难有却回身，不忍重看旧　写真，暮去朝来颜色改，四时天气揔愁人。」

日本至今仍称摄影、相片为「写真」。为日文しゃしん的音译。今国内亦沿用。 如：「写真集」。