浮沉宦海如鸥鸟 生死书丛似蠹鱼

对联

上联：浮沉宦海如鸥鸟
下联：生死书丛似蠹鱼

备注：

《阅微草堂笔记》卷十一“事有先兆”，纪昀自题联

参考注释

浮沉

随波逐流。比喻追随世俗。 《史记．卷一二四．游侠传．序》：「岂若卑论侪俗，与世沉浮而取荣名哉！」 金．元好问〈石州幔．击筑行歌〉词：「从渠里社浮沉，枉笑人间儿女。」

比喻盛衰。 南朝宋．王僧达〈答颜延年〉诗：「笃顾弃浮沉，寒荣共偃曝。」

书信没有寄到。 如：「烽火连天的岁月，纵使只相距咫尺，书信也易浮沉。」

宦海

因仕宦升沉无定，多风波险阻，如海潮起伏，故称为「宦海」。 宋．陆游〈谢钱参政启〉：「宦海漂流，顾青衫而自笑。」 《儒林外史．第八回》：「宦海风波，实难久恋。」

生死

生存或死亡。 《文选．任昉．出郡传舍哭范仆射诗》：「结懽三十载，生死一交情。」 《儒林外史．第三四回》：「治晚勿幸大病，生死难保，这事断不能了。」

蠹鱼

白鱼的别名。参见「白鱼」条。