福溥人间阿耨耆阇开紫寒 妙函空有栴檀薝卜护金绳

对联

上联：福溥人间阿耨耆阇开紫寒
下联：妙函空有栴檀薝卜护金绳

备注：

承德：乾隆题普宁寺大雄宝殿，位于避暑山庄北。溥：广大，普遍

参考注释

人间

世间、尘世。 晋．陶渊明〈庚子岁五月中从都还阻风于规林〉诗二首之二：「静念园林好，人间良可辞。」 《红楼梦．第五回》：「乃放春山遣香洞太虚幻境警幻仙姑是也，司人间之风情月债，掌尘世之女怨男痴。」

阿耨

1.佛教语。意译为极微。今译为原子。 2.见"阿耨达池"。

耆阇

1.耆阇崛山的简称。

空有

1.佛教语。空﹐指法性;有﹐指幻相。谓相反相成的真俗两谛。 2.徒有;只有。

栴檀

檀香。梵语 Candana的音译。参见「旃檀」条。

薝卜

佛经中记载的一种花。色黄，香浓，树身高大。或以为即栀子花。

金绳

1.黄金或其他金属制的绳索。(1)用以编连策书。《后汉书．方术传序》:"然神经怪牒，玉策金绳，关扃于明灵之府，封縢于瑶坛之上者，靡得而窥也。"《南齐书．高帝纪上》:"披金绳而握天镜，开玉匣而总地维。"唐杨炯《右将军魏哲神道碑》:"登封告禅，玉牒金绳。"《旧唐书．礼仪志三》:"又造玉策三枚，皆以金绳连编玉简为之。"(2)用于一般拴束。唐韩愈《石鼓歌》:"金绳铁索锁纽壮，古鼎跃水龙腾梭。" 2.佛经谓离垢国用以分别界限的金制绳索。 3.借指地平线。