凤冠逢人间七月 鹊桥渡天上双星

对联

上联：凤冠逢人间七月
下联：鹊桥渡天上双星

参考注释

凤冠

古代后妃所戴的冠饰，旧时平民嫁女亦用作礼帽。 《儒林外史．二六回》：「孙家老太太，戴著凤冠，穿著霞帔，把我奉在上席正中间，脸朝下坐了。」

人间

世间、尘世。 晋．陶渊明〈庚子岁五月中从都还阻风于规林〉诗二首之二：「静念园林好，人间良可辞。」 《红楼梦．第五回》：「乃放春山遣香洞太虚幻境警幻仙姑是也，司人间之风情月债，掌尘世之女怨男痴。」

七月

《诗经．豳风》的篇名。共八章。根据〈诗序〉：「七月，陈王业也。」或亦指咏豳地风土之诗。首章二句为：「七月流火，九月授衣。」

鹊桥

相传每年七夕，为了让织女渡过天河与牛郎相会，喜鹊会飞聚起来，搭成跨越天河的桥道，称为「鹊桥」。后世则以鹊桥比喻夫妻、情人久别团聚的机缘。 宋．秦观〈鹊桥仙．纤云弄巧〉词：「柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路？」

天上

天空。 《儒林外史．第一回》：「王冕左手持杯，右手指著天上的星，向秦老道：『你看贯索犯文昌，一代文人有厄！』」

双星

牵牛、织女二星。比喻夫妇二人。 元．李俊民〈七夕〉诗：「云汉双星聚散频，一年一度事还新。」 元．马祖常〈拟唐宫〉词：「银河七夕度双星，桐树逢秋叶未零。」

一种天文现象。两颗恒星彼此因重力吸引而环绕其共同质心旋转，称为「双星」。从　地面上观测时两星看似相黏。