风惨云凄对青灯而自若 山颓木坏痛绛帐之空悬

对联

上联：风惨云凄对青灯而自若
下联：山颓木坏痛绛帐之空悬

参考注释

青灯

1.亦作"青镫"。光线青荧的油灯。 2.借指孤寂﹑清苦的生活。

自若

态度自然如常。 《三国志．卷三六．蜀书．关张马黄赵传．关羽》：「时羽适请诸将饮食相对，臂血流离，盈于盘器，而羽割炙引酒，言笑自若。」 如：「他面临强敌，依然神色自若。」。

山颓木坏

册：泰山；颓：倒塌；木：梁木。泰山倒塌，梁木折断。比喻众所仰望的人物逝世。

绛帐

讲座或师长的美称。 唐．卢纶〈上巳日陪齐相公花楼宴〉：「礼卑瞻绛帐，恩浃厕华缨。」 也称为「马帐」。