风吹杨柳千门绿 雨滋桃杏万户红

对联

上联：风吹杨柳千门绿
下联：雨滋桃杏万户红

参考注释

杨柳

杨树与柳树。

泛称柳树。高约十至十二公尺，枝细长，柔软而下垂，红褐色或紫色。 唐．刘禹锡〈竹枝词〉二首之一：「杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。」

千门

宫门。 唐．杜甫〈哀江头〉诗：「江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿。」

万户

1.一万户。 2.万家;万室。万，极言其多。 3.官名。金初设置，元代相沿，为世袭官职。万户为"万夫之长"，总领于中央的枢密院;驻于各路者，则分属于行省。设万户府以统领千户所，诸路万户府各设达鲁花赤一员，万户一员。又有海道运粮万户府，设官与诸路万户府同。参阅《元史．百官志七》。