芳冢吊斜阳一树女贞长不死 大江流日夜千秋环珮可归来

对联

上联：芳冢吊斜阳一树女贞长不死
下联：大江流日夜千秋环珮可归来

参考注释

斜阳

傍晚西斜的太阳。 唐．赵嘏〈东望〉诗：「斜阳映阁山当寺，微绿含风月满川。」 《老残游记．第二回》：「一片白花映著带水气的斜阳，好似一条粉红绒毯。」

女贞

大江

长江 。《楚辞·九歌·湘君》：“望 涔阳 兮极浦，横 大江 兮扬灵。” 宋 苏轼 《念奴娇·赤壁怀古》词：“ 大江 东去，浪淘尽、千古风流人物。” 毛6泽6东 《人民解放军占领南京》诗：“ 钟山 风雨起苍黄，百万雄师过 大江 。”

日夜

白天与黑夜。泛指全天。 如：「那位母亲日夜思念到外地读书的儿子而致病，这种深切亲情令人动容。」

千秋

千年。比喻长久的时间。 《文选．李陵．与苏武诗》：「嘉会难再遇，三载为千秋。」 《梁公九谏》：「上流者，大吉之兆，永保千秋。」

尊称别人的生日。有恭维的意味。 《官话指南．卷一．应对须知》：「今儿个是令尊大人的千秋，我特意来拜寿。」 《红楼梦．第七一回》：「今日老祖宗的千秋，奶奶生气，岂不惹人谈论。」

死亡的委婉说法。 《战国策．燕策二》：「太后千秋之后，王弃国家，而太子即位。」

长处或特点。 如：「环肥燕瘦，各有千秋。」

归来

回来。 《楚辞．屈原．招魂》：「魂兮归来！去君之恒干，何为四方些？」

回去。 《战国策．齐策四》：「居有顷，倚柱弹其剑，歌曰：『长铗归来乎！食无鱼。』　」