访鹤倚层楼曾过晴川留爪迹 寻僧登绝巘要将云海荡胸怀

对联

上联：访鹤倚层楼曾过晴川留爪迹
下联：寻僧登绝巘要将云海荡胸怀

备注：

陕西华山：李寅生题天都峰

参考注释

层楼

高楼。 《文选．王融．三月三日曲水诗序》：「离房乍设，层楼闲起。」

云海

高峰间平铺如海的云层。 唐．李白〈关山月〉诗：「明月出天山，苍茫云海间。」

泛指高远空阔的境地。 唐．沈佺期〈答魑魅代书寄家人〉诗：「何堪万里外，云海已溟茫。」

胸怀

心中、心里头。晋．袁宏《后汉纪．卷二十八》：「时上年十五，每事出于胸怀，皆此　类也。」宋．司马光《涑水记闻．卷一》：「丈夫临大事可否，当自决胸怀，乃来家间恐怖妇女何为耶！」也作「胸襟」。

思想境界，指志趣、气度、抱负等。汉．王充《论衡．别通》：「故夫大人之胸怀非一，才高知大，故其于道术，无所不包。」《宋史．卷四二七．道学传一．周敦颐传》：「　黄庭坚称其『人品甚高，胸怀洒落，如光风霁月。』」也作「胸襟」。

心里怀著。 《三国演义．第二十一回》：「夫英雄者，胸怀大志，腹有良谋，有包藏宇宙　之机，吞吐天地之志者也。」