芳草斜阳外； 落花流水间。

对联

上联：芳草斜阳外；
下联：落花流水间。

参考注释

芳草

香草。比喻君子的美德。 《楚辞．屈原．离骚》：「何所独无芳草兮，尔何怀乎故宇。」

比喻女子。 如：「天涯何处无芳草？」

斜阳

傍晚西斜的太阳。 唐．赵嘏〈东望〉诗：「斜阳映阁山当寺，微绿含风月满川。」 《老残游记．第二回》：「一片白花映著带水气的斜阳，好似一条粉红绒毯。」

落花流水

(1).形容残春的景象。 唐 李羣玉 《奉和张舍人送秦炼师归岑公山》：“兰浦苍苍春欲暮，落花流水思离襟。” 宋 欧阳修 《夜行船》词：“催行色、短亭暮春，落花流水草连云，看看是、断肠南浦。” 清 李渔 《巧团圆·梦讯》：“仍是 刘郎 前度，怪种桃道士，踪影全无。落花流水指迷途。”

(2).比喻残败零落的样子。《红楼梦》第四回：“这日打了个落花流水，生拖死拽，把个 英莲 拖去。” 毛1-1泽1*1东 《湖南农民运动考察报告》：“其结果，把几千年封建地主的特权，打得个落花流水。”

(3).比喻话说得夸大而不切实际。《大马扁》第四回：“﹝ 康有为 ﹞对着 小宝 搬着无数话来，一来説自己是个举人，二来説起自己在京如何阔绰……説得落花流水。”