翻经留作将来眼 问法能空现在身

对联

上联：翻经留作将来眼
下联：问法能空现在身

备注：

湖南长沙麓山寺（观音殿）

参考注释

翻经

1.指翻译佛经。 2.台名。在今江西省临川市。南朝宋谢灵运为临川内史，于府治南宝应寺翻《涅盘经》，因凿池为台，植白莲池中，名其台曰翻经台。唐颜真卿有《抚州宝应寺翻经台记》。

留作

留作 liúzuò

留待以后用或有特别需要时用

房里这块地方留作游戏室

将来

(1).欲来；打算来。《左传·昭公三年》：“我欲得 齐 ，而远其宠，宠将来乎？”

(2).未来。《汉书·匈奴传下》：“消往昔之恩，开将来之隙。” 宋 陈亮 《书＜文中子＞附录后》：“得其理足以知百世之变，明其数足以计将来之事。” 鲁迅 《热风·随感录五十七》：“杀了‘现在’，也便杀了‘将来’。－－将来是子孙的时代。”

(3).带来；拿来。《太平广记》卷三七八引 南朝 宋 刘义庆 《幽明录·陈良》：“向下土有一人，姓 陈 名 良 ，游魂而已，未有统摄，是以将来。” 唐 牛僧孺 《玄怪录·崔书生》：“无行 崔郎 ，何必将来？”《金6瓶6梅词话》第七二回：“ 温秀才 道：‘帖在那里，将来学生写。’”《警世通言·吕大郎还金完骨肉》：“他不捨得喫，将来恭敬两位小官人。”

(4).下来；起来。《金6瓶6梅词话》第八六回：“他家大娘子分付将来，不教闲杂人来看。”《四游记·锺离合破白6虎阵》：“众兵围合将来，把 令婆 等困在垓心。”

问法

1.依据法律。 2.问佛法。

现在

现今、目前。《儒林外史．第三九回》：「我虽年老，现在并无病痛。」也作「现今」、「现下」、「现时」。