东寺和尚送西瓜些小礼物 南极仙翁拜北斗天大人情

对联

上联：东寺和尚送西瓜些小礼物
下联：南极仙翁拜北斗天大人情

备注：

张居正答顾应璘题东司庙

参考注释

东寺

和尚

弟子对师父的尊称。为胡语的音译，意译亲教师、依学、近诵等。在中国寺院，一般只用来称呼寺院的住持比丘、或年高德劭的比丘。但民间也以和尚泛称男性的出家人。 元．王实甫《西厢记．第一本．第一折》：「敢烦和尚相引，瞻仰一遭，幸甚。」

西瓜

植物名。葫芦科西瓜属，一年生蔓草。茎多分歧，有卷须，常攀缘他物生长。叶粗硬，形似羽状复叶。夏季开淡黄色花朵，雌雄同株。果实也称为「西瓜」，为大形浆果，呈球形或椭圆形，果皮有白绿色的蛇斑，果肉通常为红色或黄色，水分多，味甜。

些小

片刻、稍微。 《董西厢．卷八》：「若是些小迟然，都教化膋血。」

少许、一点儿。 宋．毛滂〈踏莎行．景泮冰檐〉词：「胭脂也不添些小，天真要与此花争。」

细小、微小。 《儒林外史．第四三回》：「老父台，些小之事，不足介意。」

礼物

典礼文物。 《尚书．微子之命》：「统承先王，修其礼物，作宾于王家。」 《文选．潘勗．册魏公九锡文》：「崇其宠章，备其礼物。」

餽赠的物品。如：「生日礼物」、「圣诞礼物」。《三国演义．第三回》：「李肃赍了礼物，投吕布寨来。」也作「礼品」。

南极仙翁

神话传说中长寿的仙人。 《白蛇传集．鼓子曲．盗灵芝．扬调》：「白鹤童子拦住路，二人山下排战端。南极仙翁也来到：『白蛇女为何盗仙丹？』」

北斗

星座名。共有七星，因在北方，聚成斗形，故称为「北斗」。 唐．杜甫〈寄韩谏议〉诗：「玉京群帝集北斗，或骑骐驎翳凤皇。」 《三国演义．第三四回》：「甘夫人尝夜梦仰吞北斗，因而怀孕，故乳名阿斗。」 也称为「北斗七星」。

比喻为众人所崇仰的人。 如：「你老人家为泰山北斗，何人不尊？何人不敬？」

大人

对德高或地位尊者的称呼。 《礼记．礼运》：「大人世及以为礼，城郭沟池以为固。」

对父母或尊长的称呼。 《史记．卷八．高祖本纪》：「高祖奉玉卮，起为太上皇寿曰：『始大人常以臣无赖，不能治产业。』」 《乐府诗集．卷七三．杂曲歌辞十三．古辞．焦仲卿妻》：「三日断五疋，大人故嫌迟。」

对权贵或官吏的称呼。 《孟子．尽心下》：「说大人，则藐之，勿视其巍巍然。」

成年人。相对于小孩而言。 如：「这是大人的事，小孩别管！」

巨人。 《山海经．大荒东经》：「东海之外，大荒之中，有山名曰大言，日月所出。有波谷山者，有大人之国。」

旧时鲜卑、乌桓部落首长的称呼。 《后汉书．卷九○．乌桓鲜卑传》：「有勇健能理决斗讼者，推为大人，无世业相继。」

契丹部落首长的称呼。 《新五代史．卷七二．四夷附录》：「部之长号大人，而常推一大人建旗鼓以统八部。」