等闲枪林自踱步 笑迎弹雨独吟诗

对联

上联：等闲枪林自踱步
下联：笑迎弹雨独吟诗

参考注释

等闲

平常、无足轻重的。 《初刻拍案惊奇．卷五》：「看他容颜衣服，决不是等闲村落人家的。」

踱步

慢步的走来走去。如：「他低头踱步，不知又在想些什么？」也作「踱方步」。

吟诗

吟咏诗文、作诗。 《初刻拍案惊奇．卷二五》：「他出口落笔，吟诗作赋，清新俊雅。」 《红楼梦．第二三回》：「或弹琴下棋，作画吟诗。」