待诏碑残重新庙貌留诗卷 蒲牢夜吼依旧钟声到客船

对联

上联：待诏碑残重新庙貌留诗卷
下联：蒲牢夜吼依旧钟声到客船

备注：

苏州：寒山寺碑廊。蒲牢：兽名，代指钟声

参考注释

待诏

唐朝时，凡文词经学之士及医卜技术等专家，养于翰林院中，以待皇帝诏命应对。有画待诏、医待诏、棋待诏等名称。

职官名。宋置。明、清属翰林院。

宋元时对各种工匠的尊称。 《水浒传．第四回》：「智深便道：『兀那待诏，有好钢铁么？』」 《醒世恒言．卷一五．赫大卿遗恨鸳鸯绦》：「女童觉被他看见，脸都红了，道：『蒯待诏，有甚说话？』」

重新

从头开始，再一次。 《初刻拍案惊奇．卷一九》：「献神已毕，就将福物收去，整理一整理，重新摆出来。」 《儒林外史．第一二回》：「又见他带了一个侠客来，更觉举动不同于众，又重新摆出酒来。」

庙貌

《诗．周颂．清庙序》郑玄笺:"庙之言貌也，死者精神不可得而见，但以生时之居，立宫室象貌为之耳。"因称庙宇及神像为庙貌。

蒲牢

古代传说中的野兽。 《文选．班固．东都赋》「于是发鲸鱼铿华钟」句下唐．李善．注：「海中有大鱼曰鲸，海边又有兽，名蒲牢，蒲牢素畏鲸，鲸鱼击蒲牢，辄大鸣。」 明．杨慎《升庵外集．卷九五》：「俗传龙生九子，不成龙，各有所好，……三曰：『蒲牢』形似龙而小，性好叫吼，今钟上纽是也。」

依旧

照旧。 宋．欧阳修〈生查子．去年元夜时〉词：「今年元夜时，月与灯依旧。」 《儒林外史．第一回》：「假如我要读书，依旧可以带几本去读。」

客船

旅客乘坐的船。 唐．张继〈枫桥夜泊〉诗：「姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。」