慈光普照山川大地这般清静 香灯代月十方世界何等虚明

对联

上联：慈光普照山川大地这般清静
下联：香灯代月十方世界何等虚明

备注：

黄岩观音堂

参考注释

慈光

普照

普遍照耀。 《初刻拍案惊奇．卷七》：「此月普照万方，如此光灿，其中必有非常好处。」

山川

山岳江河。 《诗经．小雅．渐渐之石》：「山川悠远，曷其没矣。」 《三国演义．第一六回》：「昼列旌旗，遮映山川；夜设火鼓，震明天地。」

山水，指自然界的景色。 南朝梁．陶宏景〈答谢中书书〉：「山川之美，古来共谈。」 《儒林外史．第四四回》：「我而今在这里，有山川朋友之乐，到也住惯了。」

大地

整个地面。 如：「大地回春，到处是一片欣欣向荣的景象。」

这般

这样、如此。《儒林外史．第三八回》：「你怎见了贫僧就这般悲恸起来？这是甚么原故？」《红楼梦．第五七回》：「袭人见了这般，慌起来。」也作「这么」、「这们」、「这等」。

清静

宁静不烦扰。 《老子．第四十五章》：「躁胜寒，静胜热，清静为天下正。」

香灯

祭堂所设的灯。 《南史．卷三五．顾觊之传》：「不须常施灵筵，可止设香灯，使致哀者有凭耳。」 宋．谢枋得〈圆峰道院祠堂记〉：「朔望有斋馔，晨夕有香灯，如士大夫之奉家庙。」

女子闺房中的灯。 唐．韦庄〈菩萨蛮．红楼别夜堪惆怅〉词：「红楼别夜堪惆怅，香灯半卷流苏帐。」

十方世界

何等

疑问词。什么样。 《初刻拍案惊奇．卷一七》：「不拘何等，有一件，报一件。」 《老残游记．第三回》：「并且风闻玉守的政声，也要去参考参考，究竟是个何等样人。」

感叹词。多么。 《红楼梦．第三回》：「好生奇怪，倒像在那里见过一般，何等眼熟到如此。」

虚明

心。 南朝梁．任昉〈王文宪集序〉：「非虚明之绝境，不可穷者。」

空明。 宋．苏轼〈碧落洞〉诗：「幽龛入窈窕，别户穿虚明。」