春在心头东西自在 人行路上南北皆行

对联

上联：春在心头东西自在
下联：人行路上南北皆行

参考注释

在心

放在心上。 《文选．杨修．答临淄侯牋》：「又尝亲见执事，握牍持笔，有所造作，若成诵在心。」 《红楼梦．第七一回》：「这两个婆子只顾分菜果，又听见是东府里的奶奶，不大在心，因就回说：『管家奶奶们才散了。』」

留心、注意。 《水浒传．第六○回》：「吴用也在心多时了。一想一向忘却。」

东西

物品。 《红楼梦．第四五回》：「各色东西可用的只有一半，将那一半又开了单子，与凤姐去照样置买。」

自在

自任己意而毫无阻碍。 《汉书．卷八六．王嘉传》：「大臣举错，恣心自在，迷国罔上，近由君始，将谓远者何！」 唐．韩愈〈扶风郡夫人墓志铭〉：「左右媵侍，常蒙假与颜色，人人莫不自在。」

行路

道路。 《文选．赵至．与嵇茂齐书》：「啸咏沟渠良不可度，斯亦行路之艰难。」 《三国演义．第三回》：「满地荆棘，黑暗之中，不见行路。」

路人、行人。 《文选．任昉．王文宪集序》：「有识衔悲，行路掩泣。」 唐．魏征〈谏太宗十思疏〉：「竭诚则胡越为一体，傲物则骨肉为行路。」

南北

南边与北边。 《文选．左思．吴都赋》：「东西胶葛，南北峥嵘。」 《文选．司马相如．上林赋》：「东西南北，驰骛往来。」

从南到北。指距离而言。 如：「这区域南北长有十公里。」

道理。 《金2瓶2梅．第六九回》：「你老人家早出来就说句话，恁有南北的话儿，俺每也不恁急的要不的。」

（歇后语）?不是东西。既是南北当然就不是东西。而不是东西本为讥讽他人的言语，借用为骂人的话。 如：「你竟敢做出这样的事来，真是个南北──不是东西。」

男子。 明．方以志《通雅．卷一九．称谓》：「称男子曰『南北』，犹称物为『东西』也。」