春心如海夜夜潮 愁绪似烛寸寸灰

对联

上联：春心如海夜夜潮
下联：愁绪似烛寸寸灰

参考注释

春心

春时睹风物而生感伤的心情。 《楚辞．宋玉．招魂》：「目极千里兮伤春心，魂兮归来哀江南。」 元．李冶〈迈陂塘．为多情和天也老〉词：「藕丝几缕，绊玉骨春心。」

男女互相恋慕之情。 南朝梁．元帝〈春别应令〉诗四首之一：「花朝月夜动春心，谁忍相思不相见。」 《初刻拍案惊奇．卷六》：「若要引动他春心，与你往来，一万年也不能勾！」

夜夜

逐夜、每夜。 《三国演义．第九一回》：「土人告说：『自丞相经过之后，夜夜只闻得水边鬼哭神号。』」 《初刻拍案惊奇．卷一五》：「果然是朝朝寒食，夜夜元宵。」

愁绪

忧愁的情绪。 唐．杜甫〈客旧馆〉诗：「无由出江汉，愁绪日冥冥。」 元．曾瑞《留鞋记．第三折》：「敛双眉不堪妆画，有甚事愁绪交加。」

寸寸