春花正浓人已老 华年刚尽岁方新

对联

上联：春花正浓人已老
下联：华年刚尽岁方新

参考注释

春花

春天的花朵。 南朝梁．柳恽〈江南曲〉：「故人何不返，春花复应晚。」

过年祭拜祖先神明时，插在发糕或米饭上的纸制花朵。

华年

如花盛开的年纪。指少年。 《魏书．卷九三．恩幸传．王叡传》：「渐风训于华年，服道教于弱冠。」 唐．李商隐〈锦瑟〉诗：「锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。」